There is still no running water. And untold thousands and thousands of people made homeless.

仍然没有自来水。数不清的成千上万的无家可归。

Among them, calcium carbonate washed away by continuously running water.

其中的碳酸钙会被流水带走。

Rinse your hands well under clean, running water.

用干净的自来水冲洗双手。

Again, the questions, had there been running water and life on Mars?

问题又来了，火星上是否有水源和生命？

And a lot of homes had lost running water as well.

家庭也断了水。

The storm also hit the Dominican Republican where a million people are without running water.

风暴还袭击了米尼加共和国，那里有100万没有自来水可用。

It is best to place burns under gently running water for about 10 minutes.

最好是把烧伤的部位放在慢速流动的自来水下冲洗大约10分钟。

Many sold out to trade up, getting homes with running water and electricity.

他们卖掉了洞穴，以便筹钱为家里装设水电。

They have plumbing but they don't have running water.

他们有管道，不过他们没有自来水。

Harry could hear running water; there must be a stream somewhere close by.

哈利可以听见潺潺的流水声，显然，附近什么地方有一道溪流。

In many places there was little or no electric power, running water or waste removal.

地方少有、甚至没有电、自来水或者排污口。

More than 760,000 homes don't have power, almost 400,000 don't have running water.

超过76万个家庭失去了电力供应，同时约40万个家庭断了自来水。

Most Angolans lack running water or electricity.

大数安哥拉缺乏新鲜水源和电力。

And our house would have running water and pipes that worked.

我们的房子会有自来水和好用的水管。

From every hill slope came the trickle of running water, the music of unseen fountains.

来自每一座山坡的潺潺流水，奏出了视线之外那山泉的乐曲。

Effectively running water up and down a hill.

有效地在山上上下流水。

It was the noise of running water.

那是流水声。

On the reservation, a lot of homes don't have running water or electricity.

保留地上的很家里都还没通上自来水，没通上电。

There was no food. There was no running water.

我们没有食物，没有纯净水。

I'm going to drain my sushi rice in a minute of cold running water.

我要用一分钟的流动冷水把寿司米沥干。